Новини партнерів...
Прес-центр опозиції

Юрій Павленко: Українська влада провокує розкол між українськими громадянами і обмеження мовних прав

Юрій Павленко: Українська влада провокує розкол між українськими громадянами і обмеження мовних прав

Юрій Павленко: Українська влада провокує розкол між українськими громадянами і обмеження мовних прав

Закон про квоти на україномовний контент перешкоджає реалізації права на вільне вираження думок українських громадян, які проживають в 11 регіонах України, а також носить дискримінаційний характер стосовно семи регіональних мов або мов національних меншин. Як розповів народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, член парламентського комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Юрій Павленко, такі нововведення порушують зобов'язання України по шести міжнародних договорах, а також чинне законодавство України.

«23 травня 2017 року було прийнято Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації». Відповідно до Закону, в сумарному тижневому обсязі мовлення телеорганізації загальнонаціональної або регіональної категорії передачі і/або фільми українською мовою повинні становити не менше 75%, теолеорганізаціі місцевої категорії — не менше 60%. Новини українською мовою незалежно від категорії і типу мовлення повинні складати 75%. Введення таких непропорційних квот на україномовний контент перешкоджає реалізації права на вільне вираження думок українських громадян, які проживають в 11 регіонах України і які вважають рідною мовою не українську», — зазначив народний депутат.

«Більш того, норма про мовлення на мовах корінних народів в сукупності з нормою мовлення на офіційних мовах ЄС носить дискримінаційний характер по відношенню до семи регіональних мов або мов національних меншин. Мови корінних народів (кримськотатарська, гагаузька, караїмська, кримчацька), а також мови національних меншин, які одночасно є офіційними мовами ЄС (болгарська, (ново) грецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська мови), на законодавчому рівні мають «привілеї» в порівнянні з білоруською, єврейською, молдавською, російською, вірменською, ромською і русинською мовами», — пояснив політик.

Юрій Павленко зазначив, що такі нововведення порушують положення шести міжнародних договорів, а саме — положення Загальної декларації прав людини, Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, Конвенції про захист прав людини і основних свобод, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, Рамкової конвенції про захист національних меншин, Європейської конвенції про транскордонне телебачення, а також чинне законодавство України.

Також народний депутат провів паралель з квотами, які діють в інших країнах: «Схожа з Україною ситуація сталася в Латвії в 1988 році, коли на законодавчому рівні було встановлено 25% квота для іноземного мовлення. Ця умова не ставилася до латвійського телебачення і радіо, кабельного телебачення та радіо, а також до супутникового телебачення і радіо. У 2003 році Конституційний суд Латвії визнав цю норму недійсною. Інший приклад — у Франції, Іспанії, Італії під контент національного виробництва припадає 40%. Україна зобов'язана була вивчити досвід сусідніх країн і зробити правильні висновки, тим більше, що перший дзвінок з мовного питання від наших європейських партнерів вже був. Нагадаю, ПАРЄ в Резолюції 2145 (2017) «Функціонування демократичних інститутів в Україні» висловила стурбованість звуженням прав національних меншин», — підкреслив Юрій Павленко.

Повертаючись до України, Юрій Павленко зазначив наступне. Так, право на вільне вираження думок не є абсолютним правом. Так, міжнародні документи з прав людини допускають, що дане право може обмежуватися в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності або громадського порядку з метою запобігання заворушенням чи злочинам, для охорони здоров'я або моралі, для захисту репутації або прав інших осіб, для запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно, або для підтримки авторитету і неупередженості правосуддя.

«Але ці обмеження повинні відповідати трьом ключовим вимогам: повинні бути передбачені законом, відповідати легітимній меті і принципу пропорційності. Для оцінки того, чи можуть обмеження тієї чи іншої волі використовуватися як засіб для досягнення легітимної мети, потрібно враховувати, чи є ці обмеження соціально необхідними і пропорційними», — пояснив політик.

«По-перше, використання української мови не перебуває під загрозою. Україна належним чином забезпечує функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя і на всій території держави. По-друге, прийняття Закону обгрунтовувалося, inter alia, необхідністю захисту національних інтересів. Виникає риторичне питання: як мова, будучи інструментом вираження думок, без прив'язки до контенту може являти собою загрозу національній безпеці? Для будь-якої розсудливої людини очевидно, що введення таких невиправдано високих квот не є ні соціально необхідною, ні пропорційною мірою. Ще більш очевидним і в той же час сумним фактом є постійна спекуляція з боку української влади на тему «захисту національних інтересів», під егідою чого в Україні відбувається поетапне обмеження основних прав і свобод громадян», — вважає Юрій Павленко.

«Зараз Україна стає на дуже небезпечний шлях. Таке примусове залучення телеаудиторії до україномовного контенту без урахування мовних потреб жителів 11 регіонів, а також дискримінація за мовним принципом білорусів, євреїв, молдаван, росіян, вірмен, ромів і русинів призведе до роз'єднання між українськими громадянами на мовному ґрунті», — резюмував Юрій Павленко.

Журналісти українського опозиційного видання «Голос Правди» з посиланням на opposition.org.ua


Як стати партнером видання «Голос Правди»?

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
donate@golospravdy.com.
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Прес-центр опозиції
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Прес-центр опозиції

97d0fdce9cbcebd38bee94be0eb20e72.jpg

Вадим Новинський: Влада здала суверенітет України на догоду вимогам МВФ

22.08.2017
7ae90f006c78cd05c853160cd36c3d49.jpg

Вадим Новинський: Нинішній парламент — це парламент війни, який не здатний повернути мир в Україну

22.08.2017
97764021f52b8673fb81f7f8de97118a.jpg

Юрій Бойко: Держава повинна підтримати сільське господарство і відновити пільгове оподаткування для аграріїв

22.08.2017
ac7d61187d7db0332c71a6dba96c96a7.jpg

Голова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сумщини Олександр Стрельченко привітав жителів села Яблучне з Днем села

22.08.2017
af62fcbea26385be15e66a404d8715be.JPG

Юрій Бойко: На тлі подорожчання продуктів до 30% заяви про «українців, які багато їдять» звучать, як знущання

22.08.2017
af81f475bd2c6876ad20cf97422e3618.JPG

У Коростені відбувся круглий стіл Національної платформи «Жінки за Мир»

22.08.2017
8d97b4905c8152300be8af002e28466f.jpg

Олександр Пузанов: Влада повинна переглянути тарифи, інакше борги будуть рости

22.08.2017
d32cc079498c538994d722a72ef4fcd3.jpg

У Вилковому представники ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ побудували причал

22.08.2017
98695aceeac84ac127e71d0b0bf1fd87.jpg

У Роздільнянському районі за підтримки ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ пройшов турнір з пляжного волейболу

22.08.2017
10dd1ec7400b21e3d66f6d78806c1811.jpg

Сергій Льовочкін: Тільки зміна нинішньої влади може зупинити знищення промисловості

22.08.2017
b9dff4ad1c7a67aff8043e478d080ea3.jpg

Жінки Бердичева підтримали мирні ініціативи Національної платформи «Жінки за Мир»

22.08.2017
2892f794c5b5d14f432dbd3d222bae6a.jpg

Василь Німченко відмовився від відсуджених у держави грошей

21.08.2017