Правозащитний раздел Голоса Правды
Новини партнерів...
  • 1 Репост
Блоги журналистов

В Германии выпустили карту для мигрантов с российским Крымом

В Германии выпустили карту для мигрантов с российским Крымом

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Организация The European Language Certificates (TELC), дейстующая от имени Министерства внутренних дел Германии, напечатала учебник по изучению немецкого языка, в котором содержится изображение Крыма как части России. Об этом сообщает "Европейская правда".

Речь идет о "рабочей книге", которая предназначена для обучения иностранцев, которые иммигрировали в Германию и должны интегрироваться в общество. На политической карте Европы, приведенной в учебнике, Крым закрашен в цвет России.

В Германии выпустили карту для мигрантов с российским Крымом

Примечательно, что территориальную целостность Кипра авторы учебнике на отрицают.

TELC действует от имени федерального министерства внутренних дел в сотрудничестве с Гете-институтом и разрабатывает тесты по немецкому языку для иммигрантов. Подобные тесты TELC производит и для Австрии при поддержке МВД Австрии.

Как сказано на сайте TELC, в своей работе организация руководствуется целями многоязычия, установленными Советом Европы и Еврокомиссией.

Карту с "российским" Крымом для учебника по изучению немецкого языка купили на одном из сайтов стоковых фотографий.

Такой ответ предоставил немецкий издатель учебников TELC gGmbH на запрос Европейской правды.

"Эта карта была куплена на сайте со стоковыми фотографиями", — заявили в пресс-службе издательства.

Кроме того, в TELC gGmbH предоставили информацию об агентстве, где было куплено данное фото. Продавцом оказалось стоковая агентство Fotolia, которое по данные на его сайте находится в США и является частью группы Adobe. Авторы иллюстраций – частные лица, которые используют сервис для продажи своих работ.

Но в немецком издательстве не предоставили никаких извинений или заявлений о том, как они будут исправлять ошибку.

"Разные страны и регионы обозначены одними и теми же цветами. Мы заявляем, что не делаем никаких политических заявлений о принадлежности этих регионов и стран", — заявили в TELC gGmbH.

Также они не уточнили, какой стране принадлежит Крым.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Facebook»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Глобальная торговля обваливается к депрессивным уровням

Глобальная торговля обваливается к депрессивным уровням

19.05.2019
Александр Семченко: НАКОНЕЦ! Зеленский пообещал разобраться со сворой Порошенко

Александр Семченко: НАКОНЕЦ! Зеленский пообещал разобраться со сворой Порошенко

18.05.2019
Зеленский должен арестовать Коломойского, — Рудольф Джулиани

Зеленский должен арестовать Коломойского, — Рудольф Джулиани

18.05.2019
#МОНТЯН: Ахметов, Вилкул, ЛоШарий — и прочая гоп-компания

#МОНТЯН: Ахметов, Вилкул, ЛоШарий — и прочая гоп-компания

18.05.2019
Что же будет с Украиной мнение из Киева

Что же будет с Украиной мнение из Киева

18.05.2019
Александр Семченко: ЭТО ПРОСТО ЖЕСТЬ! Kpымская прокуратура реабилитирует Сталина и Берия

Александр Семченко: ЭТО ПРОСТО ЖЕСТЬ! Kpымская прокуратура реабилитирует Сталина и Берия

18.05.2019
Первые Зе-назначенцы. Кто возглавит МИД, СБУ, СНБО и Администрацию у президента Зеленского

Первые Зе-назначенцы. Кто возглавит МИД, СБУ, СНБО и Администрацию у президента Зеленского

18.05.2019
Про дикарей и национальности Два коротких диалога

Про дикарей и национальности Два коротких диалога

18.05.2019
Александр Семченко: РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО! Зе распускает Раду. Выборы 14 июля

Александр Семченко: РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО! Зе распускает Раду. Выборы 14 июля

18.05.2019
В Екатеринбурге рядом с местом протестов — в Ельцин-центре, школьники играли жертв ГУЛАГа

В Екатеринбурге рядом с местом протестов — в Ельцин-центре, школьники играли жертв ГУЛАГа

18.05.2019
Шарий: И Луценко тебя не отмажет

Шарий: И Луценко тебя не отмажет

18.05.2019
Украинец подорвал себя на гранате в отделении банка, шестеро пострадавших

Украинец подорвал себя на гранате в отделении банка, шестеро пострадавших

18.05.2019