Новини партнерів...
Вибір редакції

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

Паризький суд покарав перекладачку фільму французького кінорежисера-документаліста Поля Морейра «Україна: маски революції» Анну Жаяр-Чесановську за заперечення держперевороту в Києві у 2013—2014 рр.

Як повідомляють кореспонденти видання «Голос Правди» з посиланням на «Детектор.медіа», жінка подавала до суду на режисера, який показав у своєму фільмі правду про держпереворот в Україні. Жаяр-Чесановська стверджувала, що події у Києві 2013—2014 рр. повинні трактуватися виключно як «революція гідності».

Однак паризький суд встав на сторону Морейри. Тоді Жаяр-Чесановська подала апеляцію, але й апеляційний суд підтримав режисера, зобов'язавши журналістку заплатити штраф, частина якого піде на відшкодування моральної шкоди Морейрі.

Нагадаємо, Ганна Жаяр-Чесановська була запрошена французьким режисером для перекладу двох інтерв'ю українських політиків для використання в стрічці.

Побачивши фільм, вона публічно звинуватила Поля Морейру в навмисному спотворенні фактів. Морейра сприйняв її слова як наклеп і зажадав спростування.

Влітку 2017 року суд погодився з доводами режисера і засудив журналістку до штрафу на суму 13,6 тисяч євро, включаючи компенсацію моральної шкоди, витрати на адвоката та судові витрати.

Журналістка оскаржила рішення суду. Однак 4 квітня 2018 р. апеляційний суд підтвердив обвинувальний вирок.

Прем'єра кінострічки «Україна: маски революції» відбулася 1 лютого 2016 року в ефірі телеканалу Canal+. Після цього канал ще двічі повторив показ фільму.

Повну версію дивіться на нашому сайті.

Читайте «Голос Правди» у «Facebook»

PayPal: [email protected].
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Вибір редакції
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Вибір редакції

Митрополит Онуфрій розповів, як українцям пом’якшити жорстокі серця

Митрополит Онуфрій розповів, як українцям пом’якшити жорстокі серця

12.03.2019
Незабаром на «Голосі Правди»: несподіваний рейтинг від Савіка Шустера

Незабаром на «Голосі Правди»: несподіваний рейтинг від Савіка Шустера

07.03.2019
Азаров звернувся до українців в день 5-ї річниці держперевороту

Азаров звернувся до українців в день 5-ї річниці держперевороту

21.02.2019
СБУ затримує українців за спробу повторити «Революцію гідності»

СБУ затримує українців за спробу повторити «Революцію гідності»

19.02.2019
Митрополит Онуфрій закликав українців покаятися і не виправдовувати себе

Митрополит Онуфрій закликав українців покаятися і не виправдовувати себе

17.02.2019
Учасник «Правого сектора»: У владі сидять ті, хто розстріляв «небесну сотню». Розслідування не буде

Учасник «Правого сектора»: У владі сидять ті, хто розстріляв «небесну сотню». Розслідування не буде

01.02.2019
Блаженніший Митрополит Онуфрій привітав українців з Різдвом

Блаженніший Митрополит Онуфрій привітав українців з Різдвом

07.01.2019
Митрополит Павло: Закликаю всіх до миру, єдності і любові

Митрополит Павло: Закликаю всіх до миру, єдності і любові

06.01.2019
М. Азаров привітав українців з Різдвом

М. Азаров привітав українців з Різдвом

06.01.2019
М. Азаров привітав українців з Новим Роком

М. Азаров привітав українців з Новим Роком

31.12.2018
Кияни влаштували протест біля посольства США

Кияни влаштували протест біля посольства США

18.12.2018
П. Симоненко: Пора підніматися для захисту пам'яті і подвигів наших дідів і прадідів

П. Симоненко: Пора підніматися для захисту пам'яті і подвигів наших дідів і прадідів

17.12.2018