Правозащитний раздел Голоса Правды
Новини партнерів...
Вибір редакції

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

Паризький суд покарав перекладачку фільму французького кінорежисера-документаліста Поля Морейра «Україна: маски революції» Анну Жаяр-Чесановську за заперечення держперевороту в Києві у 2013—2014 рр.

Як повідомляють кореспонденти видання «Голос Правди» з посиланням на «Детектор.медіа», жінка подавала до суду на режисера, який показав у своєму фільмі правду про держпереворот в Україні. Жаяр-Чесановська стверджувала, що події у Києві 2013—2014 рр. повинні трактуватися виключно як «революція гідності».

Однак паризький суд встав на сторону Морейри. Тоді Жаяр-Чесановська подала апеляцію, але й апеляційний суд підтримав режисера, зобов'язавши журналістку заплатити штраф, частина якого піде на відшкодування моральної шкоди Морейрі.

Нагадаємо, Ганна Жаяр-Чесановська була запрошена французьким режисером для перекладу двох інтерв'ю українських політиків для використання в стрічці.

Побачивши фільм, вона публічно звинуватила Поля Морейру в навмисному спотворенні фактів. Морейра сприйняв її слова як наклеп і зажадав спростування.

Влітку 2017 року суд погодився з доводами режисера і засудив журналістку до штрафу на суму 13,6 тисяч євро, включаючи компенсацію моральної шкоди, витрати на адвоката та судові витрати.

Журналістка оскаржила рішення суду. Однак 4 квітня 2018 р. апеляційний суд підтвердив обвинувальний вирок.

Прем'єра кінострічки «Україна: маски революції» відбулася 1 лютого 2016 року в ефірі телеканалу Canal+. Після цього канал ще двічі повторив показ фільму.

Повну версію дивіться на нашому сайті.

Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
[email protected].
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Вибір редакції
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Вибір редакції

news

Київські поліцейські на камеру зізналися, що катують людей

15.07.2018
img

«Голос єдиної помісної» виявився гомосексуалістом, циніком і аферистом за наводкою СБУ

02.07.2018
63776-1_large

СБУ збирає компромат на священнослужителів, – документи

27.06.2018
IMG-6f391c0a57f820c0496ffa6b52f280df-V

Кияни знову пікетували посольство США, вимагаючи запровадити санкції проти влади

14.06.2018
ArticleImage_138493

У Києві підприємців почали штрафувати за продаж любовних романів з РФ

14.06.2018
111-382

У Бундестазі розповіли про відсутність свободи слова в Україні

12.06.2018
news

Політв'язень: «Щоб не потрапити під приціл СБУ, не потрібно висовуватися»

08.06.2018
20180607_094314(1)

Кияни пікетували посольство США в Україні з вимогою запровадити санкції проти влади

07.06.2018
img

8 921 600 000. грн: Стали відомі масштаби корупції у ЗСУ

05.06.2018
8p_buzina_d_850

Мама Олеся Бузини представила книгу про сина, загиблого від рук радикалів

18.05.2018
http://photo.unian.net

СБУ заборонила ЗМІ називати День Перемоги святом

03.05.2018
chain and digital padlock on computer keyboard

Мінінформ знову вимагає від СБУ закрити «Голос Правди»

03.05.2018