Правозащитний раздел Голоса Правды
Новини партнерів...
Вибір редакції

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

Паризький суд покарав перекладачку фільму французького кінорежисера-документаліста Поля Морейра «Україна: маски революції» Анну Жаяр-Чесановську за заперечення держперевороту в Києві у 2013—2014 рр.

Як повідомляють кореспонденти видання «Голос Правди» з посиланням на «Детектор.медіа», жінка подавала до суду на режисера, який показав у своєму фільмі правду про держпереворот в Україні. Жаяр-Чесановська стверджувала, що події у Києві 2013—2014 рр. повинні трактуватися виключно як «революція гідності».

Однак паризький суд встав на сторону Морейри. Тоді Жаяр-Чесановська подала апеляцію, але й апеляційний суд підтримав режисера, зобов'язавши журналістку заплатити штраф, частина якого піде на відшкодування моральної шкоди Морейрі.

Нагадаємо, Ганна Жаяр-Чесановська була запрошена французьким режисером для перекладу двох інтерв'ю українських політиків для використання в стрічці.

Побачивши фільм, вона публічно звинуватила Поля Морейру в навмисному спотворенні фактів. Морейра сприйняв її слова як наклеп і зажадав спростування.

Влітку 2017 року суд погодився з доводами режисера і засудив журналістку до штрафу на суму 13,6 тисяч євро, включаючи компенсацію моральної шкоди, витрати на адвоката та судові витрати.

Журналістка оскаржила рішення суду. Однак 4 квітня 2018 р. апеляційний суд підтвердив обвинувальний вирок.

Прем'єра кінострічки «Україна: маски революції» відбулася 1 лютого 2016 року в ефірі телеканалу Canal+. Після цього канал ще двічі повторив показ фільму.

Повну версію дивіться на нашому сайті.

Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
[email protected].
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Вибір редакції
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Вибір редакції

img

Мининформполитики України обурив захват журналістів «BBC» від відвідин Криму

07.09.2018
8-1

Віряни УПЦ просять владу припинити громить церкви

05.09.2018
img

Американські ЗМІ назвали Онищенка одним з найбільш небезпечних конкурентів Порошенка

05.09.2018
Ukraine_eastern_conflict_Roman_Pilipey24-tmb-1140x760xfill

«Цвях в труну Порошенка»: Фільм-розслідування про трагедію в Іловайські шокувало мережу

31.08.2018
KR_HD_54-1

ЗМІ звинуватили віруючих канонічної Церкви у «цитуванні Біблії»

31.08.2018
1449955528_poroshenko

СБУ затримала українців за «втручання у майбутні вибори президента України»

31.08.2018
internet

У вівторок Рада знову спробує заблокувати неугодні сайти

31.08.2018
1-8

Більше 30 тисяч віруючих пройшли 210 кілометрів з Кам'янця-Подільського до Почаєва

27.08.2018
39943054_308261356607262_286775756627902464_n

У м. Рівне радикали погрожують священикам УЦП розправою

24.08.2018
39943613_2054955067857621_1734930572972654592_n

Жителі Києва вийшли на «протест проти залежності України від США»

24.08.2018
img

Опозиція: Після держперевороту 2014 року населення України зменшилось на 3 мільйони чоловік

21.08.2018
slavyansk-pic700-700x467-72097

«Поза законом»: Відбулася прем'єра фільму про події в Слов'янську в 2014 р

18.08.2018