Семинар Дмитрия Джангирова
Новини партнерів...
Вибір редакції

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

У Франції суд покарав журналістку за заперечення державного перевороту в Україні

Паризький суд покарав перекладачку фільму французького кінорежисера-документаліста Поля Морейра «Україна: маски революції» Анну Жаяр-Чесановську за заперечення держперевороту в Києві у 2013—2014 рр.

Як повідомляють кореспонденти видання «Голос Правди» з посиланням на «Детектор.медіа», жінка подавала до суду на режисера, який показав у своєму фільмі правду про держпереворот в Україні. Жаяр-Чесановська стверджувала, що події у Києві 2013—2014 рр. повинні трактуватися виключно як «революція гідності».

Однак паризький суд встав на сторону Морейри. Тоді Жаяр-Чесановська подала апеляцію, але й апеляційний суд підтримав режисера, зобов'язавши журналістку заплатити штраф, частина якого піде на відшкодування моральної шкоди Морейрі.

Нагадаємо, Ганна Жаяр-Чесановська була запрошена французьким режисером для перекладу двох інтерв'ю українських політиків для використання в стрічці.

Побачивши фільм, вона публічно звинуватила Поля Морейру в навмисному спотворенні фактів. Морейра сприйняв її слова як наклеп і зажадав спростування.

Влітку 2017 року суд погодився з доводами режисера і засудив журналістку до штрафу на суму 13,6 тисяч євро, включаючи компенсацію моральної шкоди, витрати на адвоката та судові витрати.

Журналістка оскаржила рішення суду. Однак 4 квітня 2018 р. апеляційний суд підтвердив обвинувальний вирок.

Прем'єра кінострічки «Україна: маски революції» відбулася 1 лютого 2016 року в ефірі телеканалу Canal+. Після цього канал ще двічі повторив показ фільму.

Повну версію дивіться на нашому сайті.

Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
[email protected].
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Вибір редакції
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Вибір редакції

074

Патріарх закликав українців відвернутися від неправди і боротися проти особистого гріха

08.04.2018
chain and digital padlock on computer keyboard

Від СБУ вимагають припинити тотальне стеження за українцями в інтернеті

06.04.2018
book

В Україні презентували книгу про держпереворот 2013—2014 рр. Отримати її можна безкоштовно

06.04.2018
Avakov-Poroshenko

Виходець з «Правого сектора» розповів, як Порошенко та Аваков керують радикалами

01.04.2018
24

Митрополит Онуфрій закликав українців не бути агресорами і помиритися з Богом

01.04.2018
800px

Віруючі просять Порошенка заборонити захоплення храмів в країні

01.04.2018
1408284306_1405950550_dzhangirov001

Дмитро Джангіров розповів про свій семінарі (27-28 квітня)

27.03.2018
n_4559_73458697

У Дніпропетровській області СБУ затримала модераторів спільноти «Антимайдан»

24.03.2018
ArticleImage_135886

У Києві затримали журналіста за координування мережі опозиційних ЗМІ

24.03.2018
23180029.267311.6135

В Україні заборонили книги Азарова про держпереворот

24.03.2018
1485852766_ukraina-tsenzura-e1485798269840

Міжнародні правозахисні організації не дадуть закрити опозиційний «Голос Правди»

17.03.2018
golospravdy

Влада вимагає заблокувати опозиційне видання «Голос Правди»

12.03.2018