Новини партнерів...
Обзор прессы

Трамп призвал бороться с какао и кокаином

Трамп призвал бороться с какао и кокаином

Американский президент Дональд Трамп оконфузился на совместной пресс-конференции с президентом Колумбии Хуаном Сантосом. Трамп читал свою речь по бумажке и случайно заявил, что в Колумбии возросло возделывание кокаина и какао. Об этом пишет Лайф.

Президент США Дональд Трамп пообещал президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу бороться с какао. Читая свою речь, хозяин Белого дома оговорился, перепутав какао с наркотическим растением кока.

«Возделывание какао и производство кокаина в Колумбии в прошлом году достигли рекордных высот. Мы рассчитываем, что это будет быстро исправлено», — сказал Трамп.

Как и в русском языке, слова «кока» и «какао» в английском также имеют созвучность. Также отмечается, что отдельную трудность для президента США составил фрагмент речи, где пришлось произнести друг за другом три похожих слога в словосочетании coca cultivation — «культивация коки».

Напомним, ранее премьер Британии Тереза Мэй оговорилась и призвала бороться с «туризмом».

Смотрите также видео исторической ошибки на церемонии вручения Оскара, когда перепутали приз за лучший фильм.

Журналисты украинского оппозиционного издания «Голос Правды» со ссылкой на Страна.ua.


Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
donate@golospravdy.com.
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Обзор прессы
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Обзор прессы

1505840532_85_social_text.jpg

Найем снова зовет народ на Майдан в поддержку "крупной политической реформы"

19.09.2017
78_social_text.jpeg

Не исключил силовой вариант. Топ-5 киевских тезисов Саакашвили

19.09.2017
66_social_text.jpg

Нардепы отказались работать "до упора" пока не рассмотрят 4383 поправки к судебной реформе

19.09.2017
1505831896_47_social_text.jpg

Подростков, которые вынесли 23 ребенка из пожара в лагере "Виктория", наградят медалями

19.09.2017
46_social_text.jpg

Парламент Венгрии принял резолюцию по украинскому закону об образовании

19.09.2017
1505829978_37_social_text.jpg

Нардеп БПП опроверг фейк о мизерных ценах в столовой Рады и показал настоящее меню

19.09.2017
23_social_text.jpg

Белорусская биатлонистка Блашко решила выступать под украинским флагом

19.09.2017
1505824401_69_social_text.jpeg

Сын министра экологии Семерака будет учиться в университете им. Шевченко на бюджете

19.09.2017
41_social_text.jpeg

Читаем между цифр. Бюджет-2018: как распределят деньги и кто от этого выиграет

19.09.2017
1505820133_90_social_text.jpg

Депутат Киеврады Крымчак вышел из СИЗО под залог в 1,4 миллиона гривен

19.09.2017
1505816952_71_social_text.jpg

Подросток вынес на руках 15 детей во время пожара в лагере "Виктория"

19.09.2017
1505814977_33_social_text.jpg

Донецкий журналист Васин смог передать письмо матери из плена "ДНР"

19.09.2017