Новини партнерів...
Блоги журналистов

ПАСЕ приняла резолюцию по защите языков нацменьшинств

ПАСЕ приняла резолюцию по защите языков нацменьшинств

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

В Страсбурге Парламентская ассамблея Совета Европы приняла во вторник, 23 января, резолюцию "Защита и развитие региональных языков и языков меньшинств в Европе". За документ проголосовали 130 депутатов, против 10, из 164, которые зарегистрировались на заседании.

Как сообщает корреспондент "Страны", Украина фигурирует в докладе депутата от Венгрии Розы Гоффманн, которая представляла проект.

В пояснительной записке к резолюции Гоффман говорит, что Украина не выполняет свои международные обязательства и стандарты Совета Европы в отношении языков нацменьшинств.

"Новый закон об образовании, принятый Украиной, в основном рассматривает язык, на котором говорят национальные меньшинства, как иностранный. Он обязывает использовать государственный язык в обучении, и только некоторые субъекты могут потенциально обучаться на официальных языках Европейского Союза, начиная с пятого класса, в соответствии с условиями, которые все еще не определены и не уточнены. Это фундаментальная концептуальная разница: преподавание на немецком, польском, венгерском, румынском, болгарском, словацком или греческом языках не оправдано тем фактом, что они являются европейскими языками, а тем, что они являются родными языками меньшинств, проживающих в Украине... В таком решении не учитываются языки меньшинств, которые не являются официальными языками Европейского Союза. Я твердо убеждена, что при принятии нового законодательства страна не выполняет свои международные обязательства и стандарты Совета Европы", — заявила Гоффманн.

В самой резолюции рекомендуется "во всех возможных случаях, обеспечить языкам нацменьшинств статус второго официального языка в тех регионах, где такие языки традиционно используются, с учетом конкретных условий и исторических традиций, характерных для каждого региона".

Также в резолюции рекомендовано обеспечить возможность обучения на региональном языке или языке меньшинства на протяжении всего периода обучения, начиная с дошкольного, начального и среднего образования, до профессиональной подготовки и высшего образования, по крайней мере, для учеников, чьи семьи этого желают.

Также члены ПАСЕ рекомендуют странам с проживанием национальных меньшинств "обеспечить, чтобы сотрудники государственных администраций или служб, которые общаются с пользователями, могли предоставлять информацию и услуги на соответствующих региональных языках или языках меньшинств", а в сфере медиа — "воздерживаться от применения ограничительных правовых и политических мер, таких как обязательства по субтитрованию/переводу и обязательные квоты для программ на официальном языке".

При этом непосредственно в тексте резолюции нет прямого упоминания Украины. Однако, традиционно предполагается, что резолюции ПАСЕ обязательны для выполнения всеми членами.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
donate@golospravdy.com.
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

1519448409_hqdefault.jpg

Александр Семченко: Власть на 80% состоит из PR, — циничное признание безухого министра Яценюка

24.02.2018
1519436737_hqdefault.jpg

Шарий: CБУ = ОПГ. Ч2

24.02.2018
8210

ОБВИНЕНИЕ СПЕЦПРОКУРОРА МЮЛЛЕРА

24.02.2018
8205

Кто врал под присягой. Зачем Порошенко, Турчинов и Яценюк озвучили разные версии бегства Януковича

24.02.2018
nSmP42gDrIeU4tj38GIuzvnAX1VU-EA8T_bqmHmkTmGU6-k4cON7iBha3h-F1XKIPuUuJjHmLkr5lKrUzS2cfYr5BxPp4-CNn-eKuOTCEr4

Какими видел советских людей французский разведчик в 1957 году

24.02.2018
8206

Посол ЕС назвал идиотами подавляющую часть жителей Украины

24.02.2018
1519425066_maxresdefault.jpg

Александр Дубинский: Зачем Гройсман собрался в президенты?

23.02.2018
8203

В ВСУ за время АТО появилось 50 боевых генералов

23.02.2018
0_138b21_b2f92973_orig

Советская Армия на снимках из архива РИА Новости

23.02.2018
1519406894_hqdefault.jpg

Александр Семченко: Порошенко продал американцам кусок Украины за $1 млрд

23.02.2018
a9ede7d257b9d3c3fa859fd54ae5f1c5

«Артёменко.leaks»: Сегодня мы начинаем новую историю про рейдерство Юрия Артеме...

23.02.2018
1519393145_hqdefault.jpg

Александр Семченко: ПОЗОР УКРАИНЫ: молодые ученые прогнулись перед Порошенко

23.02.2018