Правозащитний раздел Голоса Правды
Новини партнерів...
  • 1 Репост
Блоги журналистов

Эти фpaзы извecтны всем. Но они искажены

Эти фpaзы извecтны всем. Но они искажены

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Эти фpaзы извecтны, пoжалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён.



1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего…

На самом деле древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., сказал: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».



2. Век живи — век учись.

Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так: «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.



3. Цель оправдывает средства.

Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».



4. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего, а на самом деле у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале звучит так: «In vino veritas, in aqua sanitas»

Эти фpaзы извecтны, пoжалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён.



1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего…

На самом деле древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., сказал: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».



2. Век живи — век учись.

Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так: «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.



3. Цель оправдывает средства.

Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».



4. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего, а на самом деле у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале звучит так: «In vino veritas, in aqua sanitas»

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Facebook»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

NYT: Агент ЦРУ работает в ближайшем окружении Путина и может быть разоблачен

NYT: Агент ЦРУ работает в ближайшем окружении Путина и может быть разоблачен

25.05.2019
#МОНТЯН: Новостной тролльджест №27. Международная панорама

#МОНТЯН: Новостной тролльджест №27. Международная панорама

25.05.2019
Жизнь в Одессе и вынужденная работа в Польше

Жизнь в Одессе и вынужденная работа в Польше

25.05.2019
Идеологами создания автокефальной церкви были петлюровцы для последующего объединения с униатами

Идеологами создания автокефальной церкви были петлюровцы для последующего объединения с униатами

25.05.2019
Александр Семченко: Крысы бегут: Мосийчук ушёл от Ляшко. В Зе-команду?

Александр Семченко: Крысы бегут: Мосийчук ушёл от Ляшко. В Зе-команду?

25.05.2019
Александр Дубинский: Оппоблоки Кремля — объединяйтесь #Дубинскийотвечает

Александр Дубинский: Оппоблоки Кремля — объединяйтесь #Дубинскийотвечает

25.05.2019
Шарий: В любом случае Порошенко будет сидеть

Шарий: В любом случае Порошенко будет сидеть

25.05.2019
На Украине освоили технологию строительства памятников Бандере. Как тебе такое Илон Маск?

На Украине освоили технологию строительства памятников Бандере. Как тебе такое Илон Маск?

25.05.2019
Владимир Корнилов: Сейчас на Украине много псевдоисторических баек рассказывают о "сечевых...

Владимир Корнилов: Сейчас на Украине много псевдоисторических баек рассказывают о "сечевых...

25.05.2019
Зеленский отказался вносить законопроекты в нынешнюю Раду

Зеленский отказался вносить законопроекты в нынешнюю Раду

25.05.2019
Александр Семченко: Зеленский дал приказ НАСТУПАТЬ на Дон бассе?!!

Александр Семченко: Зеленский дал приказ НАСТУПАТЬ на Дон бассе?!!

25.05.2019
Во французском Лионе произошел теракт

Во французском Лионе произошел теракт

24.05.2019