Правозащитний раздел Голоса Правды
Новини партнерів...
Блоги журналистов

Эти фpaзы извecтны всем. Но они искажены

Эти фpaзы извecтны всем. Но они искажены

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Эти фpaзы извecтны, пoжалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён.



1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего…

На самом деле древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., сказал: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».



2. Век живи — век учись.

Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так: «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.



3. Цель оправдывает средства.

Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».



4. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего, а на самом деле у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале звучит так: «In vino veritas, in aqua sanitas»

Эти фpaзы извecтны, пoжалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён.



1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего…

На самом деле древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., сказал: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».



2. Век живи — век учись.

Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так: «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.



3. Цель оправдывает средства.

Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».



4. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего, а на самом деле у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале звучит так: «In vino veritas, in aqua sanitas»

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Будемо вдячні за будь-яку допомогу українському опозиційному проекту «Голос Правди». Ви можете переказати будь-яку суму – і 1 гривню, і 100 тис. Гроші ми витрачаємо на оплату хостингу, розвиток сайту, запуск нових розділів і організацію прямих трансляцій.

Наш «Яндекс.Гаманець»:
410 015 312 053 11.
PayPal:
[email protected].
Переказ з карти:
https://golospravdy.com/donate/.

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Партнер
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

13291

Скоропадский после объявления о создании украинской автокефальной церкви правил месяц

17.12.2018
13293

Пресс-конференция Порошенко, неблагодарные украинцы и Божья воля

17.12.2018
13295

Униат Дмитрий Ярош призвал к "охоте на московских попов" в Украине

17.12.2018
13302

Уж полночь близится, а «визнання» все нет.

17.12.2018
m955135.jpg

«Борцы с российской пропагандой» напали на британскую оппозицию

17.12.2018
546034_109982865806054_1809038085_n.jpg

Хроники томоса. Про версии митрополитов

17.12.2018
13296

Как взрывали памятники советским освободителям и партизанам при Хрущёве

17.12.2018
13292

США поздравили украинцев с созданием "независимой" церкви и возникновением религиозного рынка

17.12.2018
1544997987_maxresdefault.jpg

Шарий: Пресс-конференция Порошенко и стая

16.12.2018
1544991788_hqdefault.jpg

Александр Дубинский: #Дубинизмыонлайн 16.12.2018

16.12.2018
1544992810_hqdefault.jpg

Александр Семченко: Журналисты шесть раз обломали Порошенко на пресс-конференции

16.12.2018
17021625_1090987454346749_3193758106279536491_n.jpg

Впечатление от вчерашнего собора и история про смерть еретика Ария в отхожем месте

16.12.2018